TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO
Grazie per il Suo interesse nella scala WhOM-I. Le chiediamo cortesemente di prendere visione dei seguenti termini di utilizzo.
1.Se decide di usare la WhOM-I per scopi di ricerca, per cortesia contatti i curatori di questo portale (che hanno partecipato alla traduzione in lingua italiana). Se desidera ricevere informazione sulla versione originale, può contattare il responsabile, Dr. Bill Miller.
2. La preghiamo di indirizzare al sito dell’autore canadese o a questo sito chiunque voglia prendere visione dello strumento.
3. Per quanto riguarda la versione in lingua inglese, benchè sia stata condotta un’ampia ricerca sullo strumento, ad oggi è limitata a persone con lesione midollare con necessità assistenziali a lungo termine e a persone che risiedono in residenze assistenziali protette. Per quanto riguarda la versione in lingua inglese la validità e l’affidabilità sono risultate buone. Sono in corso altri studi, anche per testare la versione modificata per minorenni (WhOM-YP young people).
4. Tutte le ricerche sullo strumento sono state condotte in contesti di lingua franco-canadese e inglese. Per quanto riguarda la versione italiana, si è seguita la procedura della “forward and back-translation” ed è stato condotto uno studio pilota per verificarne la comprensibilità da parte di operatori e utenti. E’ stata inoltre condotta un’ indagine preliminare sulle proprietà psicometriche che ha evidenziato l’utilità dello strumento per i clinici che si occupano di valutazione ausili. E’ in corso il processo di traduzione e adattamento al contesto italiano anche della versione per adolescenti WhOM-I YP a cui si sta lavorando nell’ambito del CdS di Terapia Occupazionale dell’Università di Modena e Reggio Emilia.
Procedendo con il DOWNLOAD dello strumento si intendono accettate le CONDIZIONI DI UTILIZZO